-
1 ремонт по техническому состоянию
ремонт по техническому состоянию
Ремонт, при котором контроль технического состояния выполняется с периодичностью и в объеме, установленными в нормативно-технической документации, а объем и момент начала ремонта определяется техническим состоянием изделия
Примечание
Термины видов ремонтов по признакам применяемых методов следует образовывать в соответствии с терминами методов ремонта, например, «Поточный ремонт», «Обезличенный ремонт» и т. д.
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]
ремонт по техническому состоянию
Ремонт, при котором контроль технического состояния выполняется с периодичностью и в объеме, установленными в нормативной документации, а объем и момент начала ремонта определяется техническим состоянием изделия.
С учетом ГОСТ 18322-78.
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Ремонт по техническому состоянию
D. Reparatur nach technische Zustand
E. Repair according to technical condition
F. Réparation d´après la condition technique
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремонт по техническому состоянию
-
2 заключение по состоянию окружающей среды (экоаудит)
заключение по состоянию окружающей среды (экоаудит)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental statement (eco-audit)
Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заключение по состоянию окружающей среды (экоаудит)
-
3 угроза состоянию подземных вод
угроза состоянию подземных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater endangering
Threat to the quality and quantity of groundwater by activities related to the use of land. As some activities (e.g. landfill) present a particular risk of pollution, the closer an activity is to a well or borehole, the greater the risk of the pumped water being polluted. The type of soil, the geology, the rainfall and the amount of water pumped out of the ground must all be taken into consideration. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угроза состоянию подземных вод
-
4 величина, отвечающая стационарному состоянию
nnucl.phys. BeharrungszustandswertУниверсальный русско-немецкий словарь > величина, отвечающая стационарному состоянию
-
5 лишение всех особенных личных и по состоянию присвоенных прав и преимуществ
nlaw. Entziehung aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte, Verlust aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten RechteУниверсальный русско-немецкий словарь > лишение всех особенных личных и по состоянию присвоенных прав и преимуществ
-
6 невозможность дальнейшего содержания в заключении по состоянию здоровья заключённого
nlaw. HaftunfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность дальнейшего содержания в заключении по состоянию здоровья заключённого
-
7 невозможность содержания в заключении по состоянию здоровья заключённого
nlaw. HaftunfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность содержания в заключении по состоянию здоровья заключённого
-
8 оценка по состоянию рынка
ngener. maktgemäße BewertungУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка по состоянию рынка
-
9 пенсия, выплачиваемая при переводе по состоянию здоровья на другую работу
Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия, выплачиваемая при переводе по состоянию здоровья на другую работу
-
10 пенсия, выплачиваемая при переводе по состоянию здоровья на другую, нижеоплачиваемую работу
Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия, выплачиваемая при переводе по состоянию здоровья на другую, нижеоплачиваемую работу
-
11 перевод по состоянию здоровья
Универсальный русско-немецкий словарь > перевод по состоянию здоровья
-
12 по состоянию
1. adv1) gener. nach dem Stand vom2) Internet. auf dem Stand vom
2. prepos.gener. per (ïî ñîñòîÿíèþ íà 01.01 per 01.01.) -
13 по состоянию здоровья
prepos.gener. gesundheitlich, auf Grund des Gesundheitszustandes, aus Gesundheitsgründen, aus Gesundheitsrücksichten, aus gesundheitlichen Gründen, gesundheitshalber, wegen des GesundheitszustandesУниверсальный русско-немецкий словарь > по состоянию здоровья
-
14 по состоянию на
1. advgener. bezogen auf (ñòàâèì äàòó), Stichtag
2. prepos.gener. nach dem Stand vom (z.B. 01.01.2003) -
15 по состоянию на такое-то число
prepos.milit. nach dem Stand vom...Универсальный русско-немецкий словарь > по состоянию на такое-то число
-
16 приспособление к состоянию невесомости
neng. (организма) SchwereanpassungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление к состоянию невесомости
-
17 реакция, ведущая к основному состоянию
nnucl.phys. Grundzustandsreaktion (ÿäðà)Универсальный русско-немецкий словарь > реакция, ведущая к основному состоянию
-
18 соответствующий обратному непроводящему состоянию
adjmicroel. SperrbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий обратному непроводящему состоянию
-
19 способ расчёта по предельному состоянию
Универсальный русско-немецкий словарь > способ расчёта по предельному состоянию
-
20 сравнение имущественного положения предприятия по состоянию на определённые даты
necon. VermögensvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сравнение имущественного положения предприятия по состоянию на определённые даты
См. также в других словарях:
Ремонт по техническому состоянию — 18. Ремонт по техническому состоянию D. Reparatur nach technische Zustand E. Repair according to technical condition F. Réparation d´après la condition technique По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02776-2001: Эксплуатация техническая авиационной техники по состоянию. Основные положения — Терминология ОСТ 1 02776 2001: Эксплуатация техническая авиационной техники по состоянию. Основные положения: Безопасный отказ Отказ изделия, не приводящий при его единичном проявлении на любом из этапов полета к последствиям более тяжелым, чем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание по состоянию — 3.67 техническое обслуживание по состоянию (on condition maintenance): Концепция технического обслуживания, которое должно быть выполнено на базе мониторинга параметров и характеристик ГТУ и ее элементов в процессе эксплуатации. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию, при технической эксплуатации до безопасного отказа ТО с контролем… … Энциклопедия техники
Самолет, эксплуатируемый по состоянию — Самолет, на котором выполняются в установленном объёме работы по ТО и Р, ресурс до первого ремонта и межремонтный ресурс (сроки службы) не устанавливаются, взамен капитального и среднего (заводского) ремонта выполняются КВР, а составные части и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51709-2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки — Терминология ГОСТ Р 51709 2001: Автотранспортные средства. Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки оригинал документа: 3.48 «холодный» тормозной механизм: Тормозной механизм, температура которого, измеренная на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пуск, ведущий к опасному состоянию — Каждый отказ машины или перебой в энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию. [ГОСТ Р 51333 99] Тематики безопасность машин и труда в целом … Справочник технического переводчика
ремонт по техническому состоянию — Ремонт, при котором контроль технического состояния выполняется с периодичностью и в объеме, установленными в нормативно технической документации, а объем и момент начала ремонта определяется техническим состоянием изделия Примечание Термины… … Справочник технического переводчика
ведущий к опасному состоянию отказ — 3.19 ведущий к опасному состоянию отказ: Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию. (См. 3.16 ГОСТ ИСО/ТО 12100 1.) Источник: ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ, ведущий к опасному состоянию — 3.16 отказ, ведущий к опасному состоянию Любой отказ машины или перебой в ее энергоснабжении, который приводит к опасному состоянию. Источник: ГОСТ И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая эксплуатация по состоянию (ТЭС) — Эксплуатация, при которой замена изделия при всех видах (формах) ТО и Р для его восстановления или списания производится только при отказе изделия или достижении им предотказного состояния Источник: ОСТ 1 02776 2001: Эксплуатация техническая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации